|
Select All -
|
|
|
1. |
| VOP Code: |
Letter51
|
| Category: |
Malay Manuscript |
|
Size: |
19.1 x 21.9 cm |
| Title: |
Aduan Bijaya Indera tentang masalahnya dengan Cina Anlab |
| Keywords: |
Angkara, berkelahi, periksa, 6 Rejab,
|
|
Manuscript No.: |
SOAS MS 40320/7, f.164, |
| Description: |
Sultan Abdullah`s letter to Francis Light regarding Bijaya Indera`s complaints about a Chinese named Anlab who had caused problems and he had admited it after investigated. The Chinese had gone to Pul ... |
| Year: |
1785 - 1794 |
| Source: |
Archives and Special Collections SOAS Library
- http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/
|
|
Al-Mustahaqqah
Surat kasih sayang serta tulus ikhlas yang tiada berkesudahan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang bahawa adalah mengadu Bijaya Indera pada beta kata ada orang Cina nama Anlab buat angkara akan Dato? Bijaya Indera nama Mek Kim maka suruh panggil Cina Anlab periksa maka diakunya kata sungguh dirinya buat angkara itu maka beta hendak suruh selesaikan maka Cina Anlab itu lari pergi ke Pu Pinang maka sekarang ini kata Bijaya Indera sahabat beta suruh panggil ...
More details click here
|
|
2. |
| VOP Code: |
Letter52
|
| Category: |
Malay Manuscript |
|
Size: |
15.5 x 21.5 cm |
| Title: |
Penemuan sampan orang putih yang hilang di laut Kedah |
| Keywords: |
Minyak, orang putih, sampan, 28 Zulkaedah,
|
|
Manuscript No.: |
SOAS MS 40320/7, f.170, |
| Description: |
Sultan Abdullah`s letter to Francis Light regarding Light`s order to Panjang Acheh to return the missing white man`s `sampan` if it was found. The `sampan` was discovered by people in the Kedah`s wat ... |
| Year: |
1785 - 1794 |
| Source: |
Archives and Special Collections SOAS Library
- http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/
|
|
Al-Mustahaqqah
Surat kasih sayang tulus dan ikhlas daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang maka adalah pesan sahabat beta pada Panjang Acheh kata sampan orang putih putus jika berjumpa minta ambil beri pergi maka itulah sampan itu orang berjumpa di laut beta tebus ambil diberi pergi pada Panjang Acheh sahabat beta terima ambil maka adalah beta hendak berguna minyak tir satu tong sudah beta kirim surat akan sahabat beta itulah beta minta sahabat beta beri mari boleh berdan ...
More details click here
|
|
3. |
| VOP Code: |
Letter53
|
| Category: |
Malay Manuscript |
|
Size: |
18.4 x 20.7 cm |
| Title: |
Masalah kekurangan perahu menghantar beras ke Salang |
| Keywords: |
Siam, Terengganu, teropong, 22 Zulhijah,
|
|
Manuscript No.: |
SOAS MS 40320/7, f.188, |
| Description: |
Sultan Abdullah`s letter to Francis Light regarded the requests from the King of Siam ordered to send rice to Salang. Sultan Abdullah had shortage of boats to send the rice. He received news of a ship ... |
| Year: |
1785 - 1794 |
| Source: |
Archives and Special Collections SOAS Library
- http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/
|
|
Al-Mustahaqqah
Surat kasih sayang dan tulus ikhlas berkasih kasihan yang tiada berkesudahan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang adalah janji sahabat beta barang yang sakit sukar beta sahabat beta hendak tolong maka sekarang ini sangatlah susah hati beta kehendaki Raja Benua Siam beras suruh hantar ke Salang maka beta kekurangan perahu hendak hantar beras itu maka ada beta beroleh khabar kata ada kapal dari Terengganu sudah mati kapitannya maka kici itu ada di Pulau Pin ...
More details click here
|
|
4. |
|
Al-Mustahaqqah
Surat tulus ikhlas berkasih kasihan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang arif lagi bijaksana telah masyhur ke mana2 kemudian dari itu ahwal akan opiun sepuluh peti dipinta Saudagar Raja pada sahabat beta itu minta sahabat beta beri opiun yang baik dengan harga serupa sedikit serta sahabat beta tolong muat dalam Jaga2 beri mari serahkan pada Saudagar Raja boleh dijual himpunkan harganya itu hantar pergi pada sahabat beta demikian lagi barang dagangan ...
More details click here
|
|
5. |
| VOP Code: |
Letter55
|
| Category: |
Malay Manuscript |
|
Size: |
19 x 21.4 cm |
| Title: |
Curi timah di Kuala Muda, penjualan di Pulau Pinang |
| Keywords: |
Curi, tangkap, timah, 30 Zulkaedah,
|
|
Manuscript No.: |
SOAS MS 40320/7, f.216, |
| Description: |
A letter from Sultan Abdullah to Francis Light to acknowledge the receiving of the letter from Light together with 3 bahara of tin. In the letter, Francis Light stated that Bendahari Muhamad Lebai sto ... |
| Year: |
1785 - 1794 |
| Source: |
Archives and Special Collections SOAS Library
- http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/
|
|
Al-Mustahaqqah
Surat kasih sayang serta tulus ikhlas yang tiada berkesudahan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang bahawa akan surat sahabat beta beri mari serta timah tiga bahara itu sudahlah sampai beta suruh terima maka tersebut di dalam surat sahabat beta kata Bendahari Muhamad Lebai curi timah dari Kuala Muda suruh Husin Lebai dan Lebai anak Kanju Tambi bawa pergi jual ke Pulau Pinang pada Hasan Kandu akan Husin Lebai dan Lebai anak Kanju Tambi itu sudah sahabat bet ...
More details click here
|
|
6. |
| VOP Code: |
Letter56
|
| Category: |
Malay Manuscript |
|
Size: |
20.6 x 21 cm |
| Title: |
Permintaan Siam untuk 150 buah perahu, 5,000 rakyat dan 500 koyan |
| Keywords: |
Beras, Salang, Siam, 22 Ramadhan,
|
|
Manuscript No.: |
SOAS MS 40320/7, f.217, |
| Description: |
Sultan Abdullah`s letter to Francis Light to acknowledge the receiving of the letter from Siam to the Highness, asking him to be ready with 150 canoes and 5,000 men completely armed to go to Salang. S ... |
| Year: |
1785 - 1794 |
| Source: |
Archives and Special Collections SOAS Library
- http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/
|
|
Al-Mustahaqq
Surat kasih sayang serta tulus ikhlas yang tiada berkesudahan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang bahawa adalah datang surat dari benua Siam sampai mari pada beta maka tersebut di dalamnya suruh beta siap perahu tengah dua ratus dan rakyat lima ribu dengan alat senjata suruh pergi bertunggu negeri Salang serta suruh beta beli beras lima ratus koyan hantar pergi ke Salang juga maka dalam beta duduk muafakat dengan menteri pegawai hendak beri surat nyatakan ...
More details click here
|
|
7. |
| VOP Code: |
Letter57
|
| Category: |
Malay Manuscript |
|
Size: |
20 x 21 cm |
| Title: |
Penerimaan surat dan hadiah daripada Gabenor Jeneral di Benggala |
| Keywords: |
Hadiah, Komander, Leftana, 14 Jamadil Awal,
|
|
Manuscript No.: |
SOAS MS 40320/7, f.220, |
| Description: |
Sultan Abdullah`s letter to Francis Light acknowledged receiving a letter from Light. Light said that there was a letter from the Governor-General of Bengal together with all the gifts brought by four ... |
| Year: |
1785 - 1794 |
| Source: |
Archives and Special Collections SOAS Library
- http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/
|
|
Al-Mustahaqqah
Surat kasih sayang tulus dan ikhlas daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pi[terkoyak] ahwal adalah surat sahabat beta beri mari itu telah sampailah kepada beta tersebut dalamnya sahabat [terkoyak] nyatakan surat Gurnador Jendera Benggala serta hadiah Jendera dibawa Komander dan Leftana (ta-wau-ya-ba-nun) dan [terkoyak] Pigu dan Kapitan Uskut keempat mereka ini sahabat beta beri mari dan orang pegang surat yang besar nama Leftana (ta-wau-ya-ba-nun) maka sudahlah ...
More details click here
|
|
8. |
| VOP Code: |
Letter58
|
| Category: |
Malay Manuscript |
|
Size: |
17.5 x 21.3 cm |
| Title: |
Permintaan senapang dan pucuk pemuras dari Sultan Abdullah |
| Keywords: |
Peluru, pemuras, senapang, 15 Rabiul Awal,
|
|
Manuscript No.: |
SOAS MS 40320/7, f.221, |
| Description: |
It was about letter from Sultan Abdullah to Francis Light informing him of his condition with a shortage of weapons and bullets. So the Sultan asked for help from Light to get him 2,000 to 3,000 short ... |
| Year: |
1785 - 1794 |
| Source: |
Archives and Special Collections SOAS Library
- http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/
|
|
Al-Mustahaqqah
Surat kasih sayang tulus dan ikhlas daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang ahwal adalah beta ini kekurangan senjata da ubat peluru inilah beta pinta tolong pada sahabat beta senapang barang dua tiga ribu pucuk dan pemuras lima ratus pucuk dan ubat dan sendawa mana bolehnya yang tersebut ini sahabat beta serahkan pada Saudagar Sulaiman ini beri mari dengan daftar serta tentu harganya maka jika tiada cukup lagi pada sahabat beta jenis seperti pinta beta ini i ...
More details click here
|
|
9. |
| VOP Code: |
Letter59
|
| Category: |
Malay Manuscript |
|
Size: |
17.3 x 21 cm |
| Title: |
Perampasan kapal dan penangkapan nelayan |
| Keywords: |
Kuala Perlis, orang jahat, perahu, 15 Muharam,
|
|
Manuscript No.: |
SOAS MS 40320/7, f.222, |
| Description: |
Sultan Abdullah`s letter to Francis Light noted that on 14th Muharam, he received a letter from his brother, Raja Muda, stating that there were three canoes with pirates from Pulau Panjang in Kuala Pe ... |
| Year: |
1785 - 1794 |
| Source: |
Archives and Special Collections SOAS Library
- http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/
|
|
Al-Mustahaqqah
Surat kasih sayang dan tulus ikhlas yang tiada berkesudahan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang bahawa adalah pada empat belas haribulan Muharam ini mari surat adik beta Raja Muda mengatakan ada perahu orang jahat tiga belas haluan duduk di Pulau Panjang Kuala Perlis mari tangkap orang terbit cahari ikan di Kuala Perlis itu sudah boleh akan orang jahat itu tiga buah sampan orangnya dua belas yang sudah ditangkap orang jahat itu maka ada perahu orang Cina ...
More details click here
|
|
10. |
| VOP Code: |
Letter60
|
| Category: |
Malay Manuscript |
|
Size: |
20.3 x 20.2 cm |
| Title: |
Permintaan dari Siam untuk perahu, tentera dan beras ke Salang |
| Keywords: |
Burma, senapang, Senggora, 14 Ramadhan,
|
|
Manuscript No.: |
SOAS MS 40320/8, f.2, |
| Description: |
Sultan Abdullah`s letter to Francis Light stated that in the month of Syaaban, the Sultan received a letter from Chu Piya Kelahum that was from Siam and a letter from Legor. In the letter, it was stat ... |
| Year: |
1785 - 1794 |
| Source: |
Archives and Special Collections SOAS Library
- http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/
|
|
Al-Mustahaqqah
Surat kasih sayang daripada beta datang pada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang ahwal adalah pada bulan Saaban yang sudah ini sampai surat Chu Piya Kelahum dari benua Siam dan surat Legor pada beta menyatakan titah Raja Maha Besar suruh beta bersiap perahu tengah tiga ratus dan rakyat lima ribu dengan alat senjatanya suruh beta pergi tunggu negeri Salang hendak dilanggar Awak Burma serah dikehendaki beras lima ratus koyan disuruh beta bawa hantar ke Salang dengan segeranya juga ma ...
More details click here
|
|
Select All -
|
|
