Browse By Collections
  • My Favorites
 

 

Records:   144
[ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 ] Next : Last
Select All -  
1.
VOP Code: Letter71
Category: Malay Manuscript
Size: 18.9 x 21 cm
Title: Makluman penghantaran 5 koyan beras kepada Light
Keywords: Beras, hantar, himpun, 29 Rejab,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/8, f.26,
Description: This letter from Sultan Abdullah to Francis Light was about the 5 koyan of rice that was given by the Sultan to Cik Long Ismail to be sent to Light. The balance of the rice was collected and sent, onc ...
Year: 1785 - 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Al-Mustahaqq Surat kasih sayang tulus ikhlas daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang maka adalah beras beta beri pergi kepada Cik Long Ismail lima koyan minta sahabat beta suruh terima ambil beras lima koyan itu bubuh daftar beri mari kepada beta maka beras yang lagi itu dalam beta suruh himpun barang terhimpun beta suruh hantar pergi tiada berputusan cukupkan seperti surat sahabat beta inilah beta nyatakan kepada sahabat beta perbuat surat ini sembilan likur haribulan Rej ...

More details click here
2.
VOP Code: Letter72
Category: Malay Manuscript
Size: 18 x 21.2 cm
Title: Light minta surat daripada Sultan Abdullah untuk dihantar ke Benggala
Keywords: Jenderal, perahu, pergi, 11 Syaaban,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/8, f.38,
Description: This letter from Sultan Abdullah to Francis Light was about Light`s request to Laksamana to ask for the letter from Sultan Abdullah to be presented to Governor-General of Bengal. The Sultan was very h ...
Year: 1785 - 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Al-Mustahaqqah Surat tulus ikhlas berkasih kasihan dan muafakat yang tiada berkesudahan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang akil bijaksana telah masyhur sampai ke mana2 kemudian dari itu maka adalah pesanan sahabat beta pada Laksamana pinta surat beta hendak beri pergi akan Jenderal Raja Benggala itu maka beta pun amat kesukaanlah kerana sahabat beta hendak tolong beta itu dari selama pun ada juga beta hendak menyuruh pergi pada Jenderal dengan sebab sudah berkasi ...

More details click here
3.
VOP Code: Letter73
Category: Malay Manuscript
Size: 15.5 x 20.6 cm
Title: Sultan Abdullah ingin beli 100 tong ubat bedil
Keywords: Kapal, tong, ubat bedil, 18 Zulhijah,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/8, f.42,
Description: Sultan Abdullah`s letter to Francis Light was about Light`s letter earlier that stated the price of one barrel of cannon balls was 8 reales. The Sultan requested to buy good cannaon balls. The Sultan ...
Year: 1785 - 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Al-Mustahaqqah Surat kasih sayang tulus dan ikhlas daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang maka adalah tersebut dalam surat sahabat beta beri mari dahulu itu kata ubat bedil dibawa orang kapal harganya pada suatu tong dulapan rial padahal ubat bedil yang baik itu beta kehendakilah inilah beta minta sahabat betalah lihat ubat bedil itu jika sudah baik dengan harga serupa sedikit beta minta sahabat beta ambil ubat bedil itu barang seratus tong sahabat beta serah beri mari pa ...

More details click here
4.
VOP Code: Letter74
Category: Malay Manuscript
Size: 18.4 x 21.5 cm
Title: Sultan Abdullah hanya setuju Pulau Pinang sebagai tempat baiki kapal perang: Baginda menolak tambahan 2 permintaan baru
Keywords: Muafakat, surat janji, tiada suka, 14 Jamadil Awal,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/8, f.44,
Description: The letter from Sultan Abdullah to Francis Light was about Light`s statement on wanting to make Pulau Pinang the dockyard for warships and a place to stay according to the company`s law. Pulau Pinang ...
Year: 1785 - 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Al-Mustahaqqah Surat kasih sayang beta sampai pada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang bahawa akan perintah Pulau Pinang itu sahabat beta nyatakan kata dengan kehendak Jenderal dari Benggala hendak buat tempat baiki kapal perang buat loji dan bubuh tinggal ikut adat kompeni maka Pulau Pinang itu jalan pintu perniagaan beta daripada sangat putih hati akan sahabat beta maka jadilah beta muafakat dinyatakan pada sahabat beta seperti kehendak beta jika Jenderal turut berikan maka beta kesukaanlah ter ...

More details click here
5.
VOP Code: Letter75
Category: Malay Manuscript
Size: 12.8 x 21.2 cm
Title: Sultan Abdullah arah dipulangkan rakyat Perai yang lari ke Pulau Pinang
Keywords: Bersembunyi, damar, rotan, 14 Jamadil Awal,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/8, f.49,
Description: The letter from Sultan Abdullah to Francis Light was to inform about Raja Jalil Muda and Maharaja Setia were ordered by the Sultan to then order the people of Perai to set up a place to store rattan, ...
Year: 1785 - 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Qawluhu al-Haqq Surat kasih beta pada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang beta nyatakan adalah beta jadikan Raja Jalil Muda dan Maharaja Setia memerintahkan suruh buat tempat di Kuala Perai itu boleh tempat taruh rotan dan damar batu dan jerenang dan barang2 boleh ramai tempat itu maka rakyat mengerjakan itu rakyat Perai itulah inilah beta nyatakan tatkala Raja Jalil Muda bekerja dikerah rakyat itu kalau lari pergi bersembunyi diri melepaskan daripada kerja itu di Pulau Pinang pinta sahabat beta ...

More details click here
6.
VOP Code: Letter76
Category: Malay Manuscript
Size: 17 x 20 cm
Title: Permintaan beli 100 koyan beras dan kekurangan padi di Kedah
Keywords: Bendang, beras, sedikit, 17 Rejab,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/8, f.73,
Description: Sultan Abdullah`s letter to Francis Light, stated the receiving of the paper bundle. A letter from Light stated his request to buy 100 koyan of rice in one month. It was difficult to approve the reque ...
Year: 1785 - 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Al-Mustahaqqah Surat kasih sayang tulus dan ikhlas daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang maka adalah surat sahabat beta beri mari serta kertas baik suatu bungkus pada (alif-wau-ra-lam-ya) itu sudahlah sampai kepada beta maka kemudian ini sampai surat sahabat beta nyatakan orang kapal (mim-kaf-wau) pinta beli beras seratus koyan dalam sebulan itu tiadalah boleh kerana padi bendang tahun ini jadi sedikit sahaja di dalam itu pun barang yang dapat boleh beta tolong harganya ...

More details click here
7.
VOP Code: Letter77
Category: Malay Manuscript
Size: 15.8 x 20 cm
Title: Light mohon surat Sultan Abdullah untuk dibawa ke Benggala
Keywords: Bertangguh, Perlis, surat, 17 Syaaban,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/8, f.92,
Description: Sultan Abdullah`s letter to Francis Light was to inform him of a letter that Light had requested a letter from Sultan Abdullah to be brought to Bengal. This issue had to be postponed while waiting for ...
Year: 1785 - 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Al-Mustahaqqah Surat kasih sayang tulus dan ikhlas daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang maka adalah surat sahabat beri mari itu sudahlah sampai kepada beta tersebut dalamnya sahabat minta surat beta hendak beri pergi ke Benggala maka perintah itu beta bertangguh sementara mari Laksamana dari Perlis boleh beta suruh Laksamana pergi kepada sahabat beta menentukan perintah surat itu ahwal itulah beta nyatakan kepada sahabat beta perbuat tujuh belas haribulan Saaban hari Ju ...

More details click here
8.
VOP Code: Letter78
Category: Malay Manuscript
Size: 12.2 x 22 cm
Title: Perintah melarang menjual orang Patani melainkan Sultan Abdullah benarkan
Keywords: Laut, Patani, tiada dibenar, 17 Rejab,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/8, f.96,
Description: This letter from Sultan Abdullah to Francis Light was about the entry of the people of Patani to Kedah. After discussing with his ministers, they have agreed that the people from Patani could not be s ...
Year: 1785 - 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Al-Mustahaqq Surat kasih sayang beta kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang adalah perintah orang Patani yang masuk mari ke negeri beta ini maka sudah beta muafakat dengan menteri pegawai tiada dibenar jual jadikan hamba dalam ini jika ada orang bawa Patani sebelah laut jika tiada dengan surat beta maka sahabat beta ambil jadikan rakyat di Pulau Pinang itu jika ada membawa surat anak raja raja dan surat menteri hulubalang beta pun janganlah sahabat beta pakai kerana sudah janjinya kesemuanya ...

More details click here
9.
VOP Code: Letter79
Category: Malay Manuscript
Size: 13 x 21.5 cm
Title: Penghantaran beras sebanyak 1 koyan sahaja kepada Light
Keywords: Beras, berlambatan, sekoyan, 28 Syaaban,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/8, f.103,
Description: This is a letter from Sultan Abdullah to Francis Light, stating the request of 5 koyan of rice, to be sent to Light through Cik Long Ismail. However from that amount, only one koyan arrived. This lett ...
Year: 1785 - 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Al-Mustahaqqah Surat kasih sayang tulus dan ikhlas daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang ahwal akan surat sahabat beta beri mari perintah beras lima koyan yang dibawa Cik Long Ismail itu maka yang sampai pada sahabat beta hingga sekoyan sahaja demikianlah perintah sehari2 ini jadi berlambatan segala kerja maka dahulu pun sudah beta nyatakan pada sahabat beta demikian lagi akan beras makanan rakyat itu pun beta beri pergi bersama2 dengan beras sahabat beta itu inilah beta ...

More details click here
10.
VOP Code: Letter80
Category: Malay Manuscript
Size: 21 x 20.4 cm
Title: Sultan Abdullah menerima meriam kecil, kertas dan opium
Keywords: Keris, meriam, perahu, 7 Jamadil Akhir,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/8, f.104,
Description: The letter from Sultan Abdullah to Francis Light stated that Light had received the letter sent to him through the Sultan`s son Cik Awi. In it were requests for a kris, shepherd and canoe to be sent t ...
Year: 1785 - 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Al-Mustahaqqah Surat kasih sayang dan tulus ikhlas daripada beta sampai kepada sahabat beta Gunador Pulau Pinang maka adalah surat sahabat beta beri mari pada anak beta itu Cik Awi sudahlah sampai kepada beta telah sudah beta faham segala tersebut di dalam surat sahabat beta itu dan akan segala pesan sahabat beta itu pun sudah disampaikan oleh anak beta itu seperti keris dan gebala lembu dan perahu lagikan beta cahari beri pergi akan sahabat beta maka akan tera tiga macam sahabat beta beri mari ...

More details click here
Select All -  
Records:   144
[ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 ] Next : Last

 

Copyright © 2010 Visions of Penang archives online.
All rights reserved.
Hit Counter: powered by IS Eleven Services