Browse By Category
  • My Favorites
 

 

Records:   144
[ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 ] Next : Last
Select All -  
1.
VOP Code: Letter61
Category: Malay Manuscript
Size: 14.9 x 20.4 cm
Title: Masalah penjualan hamba dari Kedah di Pulau Pinang
Keywords: Budak, Cu Along, Tengku Bisnu, 18 Muharam,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/8, f.3,
Description: The letter from Sultan Abdullah to Francis Light was about a slave to his daughter, Tengku Bisnu. This slave was brought by Cu Along to Pulau Pinang to be sold. Sultan Abdullah ordered them not to sel ...
Year: 1785 - 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Al-Mustahaqqah Surat kasih sayang serta tulus ikhlas yang tiada berkesudahan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang maka adalah budak anak beta itu Tengku Bisnu perempuan nama Mandam dibawa oleh Cu Along ke Pulau Pinang hendak jual maka sahabat beta pegang ambil beri taruh pada mata mata dengan sebab tiada membawa surat hendak menjual itu maka kerja itu amat benar pada beta supaya supaya jangan teraniaya rakyat isi negeri perbuat kerja tiada berketahuan maka sekarang ini ...

More details click here
2.
VOP Code: Letter62
Category: Malay Manuscript
Size: 13.8 x 20.5 cm
Title: Penjualan budak Patani di Pulau Pinang
Keywords: Along Tam, budak Patani, periksa, 28 Jamadil Akhir,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/8, f.5,
Description: Sultan Abdullah`s letter to Francis Light was about the problem of the Patani men brought by Nakhoda Qadir, to be sold in Pulau Pinang. Sultan Abdullah ordered for Nakhoda Qadir and the Patani men to ...
Year: 1785 - 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Al-Mustahaqqah Surat kasih sayang dan tulus ikhlas yang tiada berkesudahan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang ahwal akan surat sahabat beta beri mari perintah budak Patani dibawa Nakhoda Qadir hendak jual di Pulau Pinang sahabat beta pegang taruh itu benarlah maka sekarang pinta sahabat beta beri mari Nakhoda Qadir serta dengan budak Patani itu pada Laksamana boleh beta hendak suruh periksa beri tentu orang nama Along Tam itu maka itulah beta nyatakan perbuat surat pa ...

More details click here
3.
VOP Code: Letter63
Category: Malay Manuscript
Size: 15.6 x 20.3 cm
Title: Permintaan Sultan Abdullah untuk penghantaran semula hamba adindanya dari Pulau Pinang
Keywords: Budak, Mak Ibrahim, Tengku Puteri, 24 Syawal,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/8, f.7,
Description: The letter from Sultan Abdullah to Francis Light is about his sister Tengku Puteri`s maid, called Mak Ibrahim who ran away to Pulau Pinang. Sultan Abdullah asked Light if he could return Mak Ibrahim t ...
Year: 1785 - 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Al-Mustahaqq Surat tulus ikhlas serta berkasih kasihan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang akil bijaksana telah masyhur ke mana2 ahwal adalah budak adik beta Tengku Puteri perempuan seorang nama Mak Ibrahim lari pergi duduk di Pulau Pinang itu lama sangat sudah tiada mau pulang mari maka Mak Ibrahim itu tentu ada di Pulau Pinang itu pinta sahabat beta tolong ambil tubuh Mak Ibrahim itu serah beri mari pada Syahbandar Seri Maharaja Paduka ini boleh dibawanya sampai ...

More details click here
4.
VOP Code: Letter64
Category: Malay Manuscript
Size: 15.2 x 19.8 cm
Title: Arahan kepada Light membayar 10,000 rial kepada Sultan Abdullah
Keywords: Hukum, selaksa rial, wakil, 19 Syawal 1208 tahun jim, Selasa, 20 May 1794,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/8, f.8,
Description: A copy of the letter from Francis Light to Sultan Abdullah to acknowledge the orders from the Governor-General of Bengal who ordered to give 10,000 reales per year to Sultan Abdullah. However there we ...
Year: 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Ini bunya salinan surat sembah Gurnador Pulau Pinang ada dengan khatnya di bawah tamat sampai pada sanah 1208 tahun Jim pada enam likur haribulan Syawal hari Selasa tamat Daulat tuanku Syah Alam Zillullah fi al-alam ampun tuanku patik Gurnador Pulau Pinang yang teramat hina daripada sekalian hina merafakkan sembah ke bawah tapak cerpu duli Yang Dipertuan Yang Maha Mulia serta memohonkan ampun penuh limpah terjunjung ke atas jemala patik ampun tuanku patik maklumkan ahwal adalah baru ini datang h ...

More details click here
5.
VOP Code: Letter65
Category: Malay Manuscript
Size: 16.1 x 20.2 cm
Title: Kesediaan Light membayar 4,000 rial setahun kepada Sultan Abdullah: Jumlah itu tidak dipersetujui
Keywords: Hasil, susah, tiadalah cukup, 12 Safar,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/8, f.12,
Description: Sultan Abdullah`s letter to Francis Light about his letters that were given through Laksamana who asked the Sultan to determine the profits that would be received by Pulau Pinang. In the letter, Ligh ...
Year: 1785 - 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Al-Mustahaqq Surat kasih sayang serta tulus ikhlas yang tiada berkesudahan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang bahawa akan surat sahabat beta beri mari dahulu pada Laksamana pinta beta tentukan perintah hasil Pulau Pinang itu jadi kesukaanlah pada beta maka lagi tersebut dalam surat sahabat beta itu hendak beri hasil Pulau Pinang itu pada setahun empat ribu rial tiadalah cukup belanja beta maka sahabat beta pun telah ketahui maka jadi pun lama tiada beta balas surat sa ...

More details click here
6.
VOP Code: Letter66
Category: Malay Manuscript
Size: 17.1 x 22 cm
Title: Sultan Selangor meminta Sultan Abdullah pulangkan semula orang-orang Bernam
Keywords: Aniaya, berperang, bukan hamba, 24 Rabiul Akhir,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/8, f.21,
Description: Sultan Abdullah`s letter to Francis Light informed about the receiving of the letter from the Sultan Selangor which was about the people from Bernam. According to His Highness, the people were neither ...
Year: 1785 - 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Al-Mustahaqqah Surat tulus ikhlas daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang akil lagi bijaksana telah masyhur sampai ke mana mana kemudian dari itu adalah surat Raja Selangor beri mari pada beta tersebut dalam suratnya kehendak raja2 serta temannya yang mari dari Bernam itu maka orang itu bukan hamba dan bukan tuannya tentulah tiada dengan sebenar katanya itu sahaja hendak cari jalan mekhalif lagi bukan adat daripada Raja Melayu dari dahulu2 pun perintah itu maka tiadal ...

More details click here
7.
VOP Code: Letter67
Category: Malay Manuscript
Size: 12.7 x 21.2 cm
Title: Penghantaran jurutulis kepada Light dan kebenaran Kapitan Cina pindah ke Pulau Pinang
Keywords: Jurutulis, penyurat, pindah,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/8, f.22,
Description: This letter from Sultan Abdullah to Captain Francis Light stated Light`s request for someone to work as a scribe from Sultan Abdullah. To fullfil the request, Sultan Abdullah sent Ibrahim and Kapitan ...
Year: 1785 - 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Qultu Surat kasih sayang yang tiada berputusan selagi ada peredaran cakerawala matahari dan bulan serta tulus ikhlas yang tiada berkesudahan daripada beta sampai kepada sahabat beta Kapitan Light Dewa Raja Gurnador yang amat bijaksana pada memerintahkan kerja Jenderal lagi sangat teguh setia bagi segala sahabat handai taulannya maka masyhur adanya perintah pada segala negeri timur dan barat lagi amat akil pada segala perniagaan kemudian dari itu barang tahu sahabat beta maka akan sahabat beta pi ...

More details click here
8.
VOP Code: Letter68
Category: Malay Manuscript
Size: 18 x 21.9 cm
Title: Sultan Abdullah tolak cadangan Light minta tanah di Teluk Air Tawar untuk bela kerbau dan lembu
Keywords: Kerbau, lembu, Teluk Air Tawar, 21 Jamadil Akhir,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/8, f.23,
Description: The letter from Sultan Abdullah to Francis Light is about Light`s request for the land in Teluk Air Tawar to be used for rearing buffaloes and cows. However the decision made in a meeting with his hig ...
Year: 1785 - 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Al-Mustahaqqah Surat kasih sayang serta tulus ikhlas yang tiada berkesudahan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang bahawa akan surat sahabat beta beri mari itu sampailah pada beta maka tersebut di dalam surat itu sahabat beta pinta tanah Teluk Air Tawar itu hendak suruh bela kerbau lembu pada tempat itu maka muafakat menteri pegawai kata tempat itu tiada baik kalau akhirnya jadi susah kerana panglima hulubalang rakyat beta hutan padang ini banyak jahat2 lagi tiada (ra-ba ...

More details click here
9.
VOP Code: Letter69
Category: Malay Manuscript
Size: 12.3 x 21.6 cm
Title: Raja Siam perintah Sultan Kedah bantu Salang
Keywords: Laut, Salang, Siam, 25 Muharam,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/8, f.24,
Description: Sultan Abdullah`s letter to Francis Light was about a letter from the King of Siam asking Kedah to help Salang that was attacked by Burma at sea. Due to that, the Sultan called for Light to discuss th ...
Year: 1785 - 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Qawluhu al-Haqq Surat tulus ikhlas daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador ahwal adalah khabar Awak itu kata sudah melanggar benua Siam sampai ke Perangkan(?) maka datang surat Raja Benua Siam akan beta suruh beta bantu Salang kerana angkatan dari sebelah laut pun banyak hendak mari langgar Salang itu maka inilah beta panggil sahabat beta hendak muafakat apa baik perintah kita pada kehendak Raja Benua Siam itu dan Awak hendak melanggar Salang itu kalau2 datang sampai kejahatannya ke ne ...

More details click here
10.
VOP Code: Letter70
Category: Malay Manuscript
Size: 18.3 x 21 cm
Title: Sultan Abdullah mohon beli senjata dari Light sebagai memenuhi permintaan Raja Siam
Keywords: Meriam, senapang, Siam, 9 Syawal,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/8, f.25,
Description: Sultan Abdullah`s letter to Francis Light to discuss the letter from King of Siam. The King requested for canoes, armed men and rice. This matter had already been informed to Light earlier, and he had ...
Year: 1785 - 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Al-Mustahaqqah Surat kasih sayang daripada beta kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang ahwal adalah mari surat Raja Benua Siam kehendaki perahu dan rakyat lengkap dengan alat senjatanya dan beras maka sekalian perkara itu sudah beta nyatakan pada sahabat beta maka sahabat beta pun balas surat mari kata suruh beta siapkan seperti kehendak Siam itu maka sebenar2nyalah seperti hemat sahabat beta itu maka sebab itulah jadi susah hati beta sangat kerana banyak yang kekurangan pada beta itulah beta ...

More details click here
Select All -  
Records:   144
[ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 ] Next : Last

 

Copyright © 2010 Visions of Penang archives online.
All rights reserved.
Hit Counter: powered by IS Eleven Services