Browse By Category
  • My Favorites
 

 

Records:   144
[ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 ] Next : Last
Select All -  
1.
VOP Code: Letter41
Category: Malay Manuscript
Size: 15.5 x 21.1 cm
Title: Sultan Abdullah ingin buka perniagaan rotan dan kayu di Kuala Perai
Keywords: Kurang, perniagaan, rotan, 7 Zulkaedah,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/7, f.84,
Description: Sultan Abdullah`s letter to Francis Light in respect of Kuala Kedah had received less trading boats since four or five years earlier which exacerbated the revenue received. Therefore, he wanted to ope ...
Year: 1785 - 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Al-Mustahaqqah Surat tulus ikhlas berkasih kasihan muafakat yang tiada berkesudahan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang akil bijaksana telah masyhur ke mana2 kemudian dari itu barang tahu sahabat beta ahwal perintah Kuala Kedah selama empat lima tahun ini perahu dagang pun tiada berapa masuk berniaga maka segala perniagaan pun banyak sudah kurang daripada dahulu maka perolehan beta pun sudah tiada di dalam perniagaan itu maka kira pada fikir hati beta jika beta j ...

More details click here
2.
VOP Code: Letter42
Category: Malay Manuscript
Size: 19.6 x 21.2 cm
Title: Light minta beras dan siasatan terhadap penjenayah
Keywords: Beras, jahat, risik, 8 Syawal,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/7, f.90,
Description: Sultan Abdullah`s letter to Francis Light informed about the acceptance of letter from Light requested to buy rice. Then, there were not many people stored rice. Thus, the sire asked his son Raden Muh ...
Year: 1785 - 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Al-Mustahaqqah Surat tulus ikhlas berkasih kasihan yang tiada berkesudahan sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang ahwal akan surat sahabat beta ini sampailah kepada beta maka tersebut dalamnya sahabat beta pinta tolong beli beras dikehendak segera berasnya itu maka perintah beras di dalam negeri ini sahabat sudah ketahui tiada banyak orang himpun taruh beras itu maka di dalam beta suruh anak beta ini Raden Muhamad dan Saudagar Raja bicarakan beli himpun barang bolehnya maka akan surat ...

More details click here
3.
VOP Code: Letter43
Category: Malay Manuscript
Size: 15.5 x 20.5 cm
Title: Kelewatan terima senapang dan meriam dari Light
Keywords: Meriam, senapang angin, 23 Zulhijah,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/7, f.92,
Description: Sultan Abdullah`s letter to Francis Light acknowledged the acceptance of air rifle given to him. Gun and cannon were very limited in Kedah then. Sultan Abdullah also told about the delay in the accept ...
Year: 1785 - 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Al-Mustahaqqah Surat kasih sayang yang tiada berputusan daripada beta sampai pada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang amat bijaksana pada perintah segala pekerjaan ahwal akan senapang angin sahabat beta beri mari ini sampailah pada beta sudah beta terima ambil dengan kesukaan putih hati akan senapang dan meriam sangat kekurangan dalam negeri ini sahabat beta sedia ketahui maka tersebut dalam surat sahabat beta dibawa Kapitan Uskut dan Mister Pigou dahulu itu kata dalam surat sahabat beta se ...

More details click here
4.
VOP Code: Letter44
Category: Malay Manuscript
Size: 19.8 x 20.5 cm
Title: Cubaan lanun masuk ke Perai, permohonan peluru dan senjata oleh Raja Jalil
Keywords: Lanun, peluru, senjata,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/7, f.93,
Description: Letter to Francis Light from Sultan Abdullah informed that the sire had received a letter from Raja Jalil Muda Perai said that the pirates were about to enter Perai, but they were not allowed to enter ...
Year: 1785 - 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Al-Mustahaqqah Surat tulus ikhlas berkasih kasihan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang baik budi bahasa kepada pihak bersahabat sentiasa kemudian dari itu barang tahu sahabat beta ahwal adalah surat Raja Jalil Muda Perai beri kepada beta nyatakan orang lanun itu hendak masuk ke dalam Perai tiada diberinya masuk suruh mari pada beta pinta ubat peluru dan senjata maka sudah beta beri surat kepada Raja Jalil Muda itu suruh pergi pinta pada sahabat beta ubat peluru d ...

More details click here
5.
VOP Code: Letter45
Category: Malay Manuscript
Size: 21 x 21.3 cm
Title: Permintaan yang sama Sultan Abdullah kepada Gabenor Jeneral, pembelian bedil
Keywords: Bedil lela, Palembang, piutang, 9 Jamadil Awal,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/7, f.94,
Description: Sultan Abdullah`s letter to Francis Light acknowledged the acceptance of Light`s letter, which was delivered through the Saudagar Mirangkandu. The letter requested that he determines a matter, and tha ...
Year: 1785 - 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Al-Mustahaqqah Surat kasih sayang dan tulus ikhlas yang tiada berkesudahan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang maka akan surat sahabat beta beri mari dibawa Saudagar Mirangkandu itu sampai pada beta maka tersebut dalamnya sahabat beta pinta tentukan barang suatu kira2 maka sudah beta beri surat akan orang besar adik Jenderal itu demikianlah kehendaki beta dari mula sahabat beta mari pinta Pulau Pinang kata dengan suruh Jenderal itu sudah beta nyatakan kehendak beta sam ...

More details click here
6.
VOP Code: Letter46
Category: Malay Manuscript
Size: 16.4 x 21.6 cm
Title: Sultan Abdullah perintah Light mengadap
Keywords: Ligor, mencari salah, Siam, 25 Jamadil Akhir,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/7, f.96,
Description: Sultan Abdullah`s letter to Francis Light informing the incessantly request from Siam to him. Additionally, there was a letter from the King of Ligor and the matter was discussed with his ministers. S ...
Year: 1785 - 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Al-Mustahaqqah Surat kasih sayang dan tulus ikhlas yang tiada berkesudahan selagi ada cakerawala matahari dan bulan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang ahwal akan perintah kita dengan Siam ini tiadalah berputusan kehendaknya sahabat beta pun sedia ketahui perintah Siam itu maka sekarang ini sampai pula surat Raja Ligor itu maka sudah beta muafakat dengan segala menteri sekalian belum tentu lagi maka sahabat beta seorang lagi yang tiada masuk bicara ini maka inilah beta ...

More details click here
7.
VOP Code: Letter47
Category: Malay Manuscript
Size: 24.9 x 21 cm
Title: Perbincangan dengan Raja Raden Muhamad, bandar di Kedah sunyi
Keywords: Perahu dagang, piutang, sunyi, 30 Muharam 1206 tahun2 alif, Khamis, 29 September 1791,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/7, f.108,
Description: Sultan Abdullah`s letter to Francis Light, informed his consent for his son Raja Raden Muhamad to meet and discuss with Francis Light. He also informed about his town had been quiet from the trading-b ...
Year: 1791
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Al-Mustahaqqah Surat tulus ikhlas berkasih kasihan muafakat yang tiada berkesudahan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang akil bijaksana telah masyhur sampai ke mana mana ahwal akan sahabat beta pesan anak beta Raja Raden Muhamad suruh pergi hendak berjumpa ada bicara jalan kebajikan itu maka beta ini pun sangatlah kesukaan mendengar yang demikian itu sahabat beta menunjukkan ikhlas putih hati maka inilah anak beta itu beta beri pergi pada sahabat beta boleh sahabat ...

More details click here
8.
VOP Code: Letter48
Category: Malay Manuscript
Size: 19 x 21.1 cm
Title: Masalah lanun dan kesediaan Light
Keywords: Berjumpa, lanun, orang jahat, 22 Rabiul Akhir,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/7, f.116,
Description: Sultan Abdullah`s letter to Francis Light informed about pirates` matter. According to the Syahbandar, Light had replied the letter and promised to come in audience before the Sultan Abdullah himself ...
Year: 1785 - 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Al-Mustahaqqah Surat kasih sayang dan tulus ikhlas yang tiada berkesudahan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pinang maka adalah Syahbandar beta suruh pergi pada sahabat beta menyatakan khabar perintah lanun maka sudah sahabat beta balas surat beta serta kata Syahbandar sahabat beta sudah berjanji kata hendak mari sendiri berjumpa dengan beta maka kerja itu sahaja kesukaan beta maka dari dahulu pun beberapa kali beta suruh panggil maka sahabat beta bertangguh juga sampai sekarang ...

More details click here
9.
VOP Code: Letter49
Category: Malay Manuscript
Size: 23.2 x 25.7 cm
Title: Surat ikrar memohon Pulau Pinang dan syarat-syarat oleh Light
Keywords: Rotan, seteru, timah, 2 Jamadil Awal 1199 tahun ha, Ahad, 13 March 1785,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/7, f.148,
Description: This is a pledge and promise by Captain Francis Light. Light was asked by the Governor-General of Bengal to request for a site from His Royal Highness for a dock to repair the warships and to load sup ...
Year: 1785
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Ini ikrar Kapitan Light Dewa Raja maka adalah sanda ini disuruh Raja Benggala mari pinta tempat pada ke bawah Duli Yang Dipertuan Yang Maha Mulia Pulau Pinang itu dipohonkan hendak perbuat loji bubuh tinggal tempat kapal perang mudahlah hendak baiki kapal itu serta barang yang kekurangan bekal dipohonkan tolong kurnia maka tatkala sudah dikurnia Pulau Pinang itu barang yang jadi seteru Duli Yang Dipertuan dari sebelah laut dan sebelah darat jadi seterulah pada kompeni maka belanja sebelah laut i ...

More details click here
10.
VOP Code: Letter50
Category: Malay Manuscript
Size: 12 x 21.5 cm
Title: Surat kebenaran menetak atap di Perai
Keywords: Atap, binasa, tetak, 18 Syawal,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/7, f.150,
Description: Sultan Abdullah`s letter to Francis Light requested for a permission letter from the king for the ruler in Perai to slash roof. Therefore, he sent a letter to the Maharaja Setia Perai. Light was asked ...
Year: 1785 - 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Qawluhu al-Haqq Surat tulus ikhlas daripada beta Sultan Abdullah kepada sahabat beta Kapitan Light adalah sahabat beta beri mari surat minta surat beta akan Penghulu di dalam Perai hendak tetak atap jangan tegah larang maka itulah surat beta akan Maharaja Setia Perai itu maka sahabat beta berilah surat itu pergi akan Maharaja Setia itu serta beri teman2 yang arti pergi tetak itu jangan diberi orang tiada arti bahasa perintah atap itu ditetaknya beri habis sekali jadi binasa atap itu tiada bergun ...

More details click here
Select All -  
Records:   144
[ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 ] Next : Last

 

Copyright © 2010 Visions of Penang archives online.
All rights reserved.
Hit Counter: powered by IS Eleven Services