Browse By Category
  • My Favorites
 

 

Records:   144
[ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 ] Next : Last
Select All -  
1.
VOP Code: Letter91
Category: Malay Manuscript
Size: 16.4 x 20.8 cm
Title: Permintaan membeli 20 peti opium dan barang dagangan berjumlah 1,000 rial
Keywords: Harga, murah, opiun, 3 Jamadil Akhir,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/9, f.50,
Description: This letter from Sultan Abdullah to Francis Light was about the information that Light gave to the Sultan about the good opium that was sold at a cheap price to the Sultan. The Sultan sent his servant ...
Year: 1785 - 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Al-Mustahaqqah Surat tulus ikhlas berkasih kasihan daripada beta kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang telah masyhur kepada pihak perintah kebajikan kemudian dari itu barang tahu sahabat beta maka akan sahabat beta nyatakan mari pada beta ada opiun kompeni yang baik harga pun murah hendak jual kepada beta maka itulah beta beri pergi penyuruh beta jika sudah berkenan berbetulan harga yang baik pada penyuruh beta itu diberilah mari opiun itu barang dua puluh peti dan jika ada dagangan yan ...

More details click here
2.
VOP Code: Letter92
Category: Malay Manuscript
Size: 18.4 x 21.5 cm
Title: Sultan Abdullah mengambil cukai 50 rial terhadap 2 setengah koyan beras
Keywords: Adat, beras, cukai, 14 Safar,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/9, f.78,
Description: The letter from Sultan Abdullah to Francis Light was about Light`s letter that was sent to Chinese Kai who asked Sultan Abdullah to allow Chinese Lek to buy 2 koyan of rice. The Sultan allowed him to ...
Year: 1785 - 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Al-Mustahaqqah Surat kasih sayang tulus dan ikhlas daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang maka adalah surat sahabat beta beri mari pada teman Cina Kai nama Cina Lek tersebut dalamnya minta beta benarkan Cina Lek membeli beras dua koyan maka sudahlah beta benarkan Cina Lek membeli beras maka dibeli Cina Lek beras tengah tiga koyan muat dalam perahunya bawa pergi itu maka perintah beras padi ini sudah diadatkan dari dahulu barang yang dibawa keluar ke Setul (lam-nga-wau) at ...

More details click here
3.
VOP Code: Letter93
Category: Malay Manuscript
Size: 17 x 20.9 cm
Title: Sultan Abdullah jual timah untuk beli beras bagi dihantar ke Salang bersama perahu atas perintah Siam
Keywords: Beras, perahu, Salang, 2 Safar,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/9, f.99,
Description: Sultan Abdullah`s letter to Francis Light was about the letter from the Siam brought by Piya Rechung Mung dan Prak Pakdi Buri Pak who asked for rice, canoe and men to be brought back to Salang. That y ...
Year: 1785 - 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Al-Mustahaqqah Surat kasih sayang serta tulus ikhlas yang tiada berkesudahan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang ahwal maka adalah surat mari dari benua Siam sampai kepada beta dibawa Piya Rechung Muang dan Prak Pakdi Buri Rak dikehendaki beras dan perahu serta dengan orangnya bawa ke Salang maka pada tahun ini sangatlah kekurangan padi beras pada beta maka itulah beta suruh cucu beta Cik Long anak Tengku Awi pergi pada sahabat beta serta membawa timah sedikit pinta de ...

More details click here
4.
VOP Code: Letter94
Category: Malay Manuscript
Size: 13.2 x 19 cm
Title: Masalah hutang nakhoda dengan Sultan Abdullah
Keywords: Hindu, kapal, Melaka, 20 Rabiul Awal,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/9, f.100,
Description: The letter from Sultan Abdullah to Francis Light was about the captain who was in debt with the Sultan. The captain wanted to go to Melaka and promised to pay his debts when he came back. The Sultan, ...
Year: 1785 - 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Al-Mustahaqqah Surat tulus ikhlas berkasih kasihan kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang maka adalah nakhoda kapal orang Hindu (sin-lam-mim-ba-ra-alif-mim) berutang kepada beta hendak pergi ke Melaka pulang mari dari Melaka hendak bayar kepada beta beri selesai maka nakhoda itu tiada pergi ke Melaka duduk di Pulau Pinang pinta sahabat beta beri mari nakhoda itu bersama Nakhoda Lebai Malim bawa kapal itu mari selesaikan ambilan dirinya pada beta ini hubaya2 pergi surat pada hari Sabtu dua pul ...

More details click here
5.
VOP Code: Letter95
Category: Malay Manuscript
Size: 19.4 x 21.5 cm
Title: Cukai penjualan bata di Perai sebanyak satu persepuluh
Keywords: Bata, Cina, hasil, 7 Syaaban,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/9, f.101,
Description: Sultan Abdullah`s letter to Francis Light was regarding the information he received that there were Chinese people making bricks in Perai to sell. According to the state`s custom, any works that gener ...
Year: 1785 - 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Al-Mustahaqq Surat tulus ikhlas serta berkasih kasihan yang tiada berkesudahan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang akil bijaksana telah masyhur ke mana2 kemudian dari itu ahwal adalah beta beroleh khabar cina2 buat kerja bata di dalam negeri Perai berjual maka perintah adat negeri segala orang isi negeri ini jika ada membuat sesuatu kerja yang berfaedah maka keluar hasilnya sepuluh seperolehan negeri maka itulah beta suruh Sahbandar Seri Maharaja Paduka pergi ambi ...

More details click here
6.
VOP Code: Letter96
Category: Malay Manuscript
Size: 18.6 x 21.3 cm
Title: Orang berhutang dengan Light dan budak-budak Sultan Abdullah yang lari ke Pulau Pinang
Keywords: Ambil, berhutang, lari, 6 Zulkaedah,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/9, f.102,
Description: Sultan Abdullah wrote to Francis Light regarding Light`s letter which requested help on the debtor; Sultan Abdullah had already took action and received 400 reales. The money was given to his son Teng ...
Year: 1785 - 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Al-Mustahaqqah Surat tulus ikhlas berkasih kasihan muafakat yang tiada berkesudahan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang akil bijaksana telah masyhur sampai ke mana mana kemudian dari itu barang tahu sahabat beta ahwal akan surat sahabat beta beri mari kepada beta ini minta tolong keluarkan orang berhutang seperti di dalam surat sahabat beta ini tiga tempat maka sudah beta keluarkan boleh empat ratus rial beta beri pergi pada anak beta itu Tengku Awi bawa sampaikan ...

More details click here
7.
VOP Code: Letter97
Category: Malay Manuscript
Size: 17.9 x 20.6 cm
Title: Pembayaran tunai kepada Sultan Abdullah
Keywords: Dibayar, kesukaan, salin, 22 Zulkaedah,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/9, f.103,
Description: Sultan Abdullah`s letter to Francis Light was regarding Light`s letter to him on 10th Zulkaedah. He had forgotten to reply the letter. Light wanted a letter from the Sultan for him pay the trading pro ...
Year: 1785 - 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Al-Mustahaqqah Surat tulus ikhlas berkasih kasihan muafakat yang tiada berkesudahan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang maka adalah surat sahabat beta beri mari pada beta ini pada sepuluh haribulan Zulkaedah maka tiada tentu orang yang membawa surat itu maka jadi berlambatanlah beta balas surat sahabat beta maka tersebut di dalam surat sahabat beta pinta surat tanda wasil sahabat beta pada tahun kehadapan hendak dibayar dengan rial pada tiap2 tahun maka jadi kesukaanla ...

More details click here
8.
VOP Code: Letter98
Category: Malay Manuscript
Size: 17.3 x 20.9 cm
Title: Sultan Abdullah masih menunggu surat balas mengenai kedudukan Pulau Pinang
Keywords: Khabar, orang besar,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/9, f.104,
Description: Sultan Abdullah`s letter to Francis Light stated Light`s promise after returning from Benggala that within a month a letter will be sent from Benggala regarding the affairs in Pulau Pinang. Until now, ...
Year: 1785 - 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Al-Mustahaqqah Surat kasih sayang daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang maka adalah tatkala sahabat beta balik dari Benggala itu maka sahabat beta beri surat nyatakan mari kata dalam sebulan ini sampailah surat dari Benggala mari menentukan perintah Pulau Pinang beri selesai maka sekarang ini lamalah sudah tiada beta boleh khabar maka sekarang ini beta boleh khabar kata sampai orang besar dari Belayit ke Pulau Pinang maka itulah beta suruh Paduka Seri Nara Diraja dan Pan ...

More details click here
9.
VOP Code: Letter99
Category: Malay Manuscript
Size: 16.5 x 20.9 cm
Title: Maklumat tentang lanun yang hendak menyerang Pulau Pinang dan Kerian
Keywords: Khabar, lanun, pukul, 18 Rabiul Awal,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/9, f.105,
Description: Sultan Abdullah`s letter to Francis Light stated that on Friday 18th Rabiul Awal, the letter from Hakim Bandar Pulau Pinang and the letter from Raja Indera Setia to Laksamana were received which infor ...
Year: 1785 - 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Al-Mustahaqqah Surat kasih sayang serta tulus dan ikhlas daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador di Pulau Pinang ahwal adalah pada dulapan belas haribulan Rabiul Awal hari Jumaat sampai surat Hakim Bandar Pulau Pinang dan surat Raja Indera Setia nyatakan pada Laksamana perahu lanun enam puluh haluan di Kuala Kurau katanya hendak pukul Pulau Pinang dan Kerian maka khabar itu tiada dengan surat sahabat beta sendiri nyatakan pada beta kadar surat Hakim Bandar itu pada Laksamana maka inila ...

More details click here
10.
VOP Code: Letter100
Category: Malay Manuscript
Size: 18.9 x 21.4 cm
Title: Hutang Raja Cenak, Laksamana dan Ngah Penghulu Jamal, tempat perniagaan di Perai dan Mek Ngah yang lari
Keywords: Kelaparan, perniagaan, piutang, 17 Rabiul Akhir,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/9, f.106,
Description: Sultan Abdullah`s letter to Francis Light was regarding debt from Raja Cenak, Laksamana and Ngah Penghulu Jamal to Light who demanded that Sultan Abdullah to settle the final payment. Sultan Abdullah ...
Year: 1785 - 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library - http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/



 


Al-Mustahaqqah Surat tulus ikhlas serta berkasih kasihan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang akil bijaksana ahwal akan piutang sahabat beta pada Tuku Raja Cenak dan Laksamana dan Ngah Penghulu Jamal sahabat beta pinta beta keluarkan itu maka barang yang keluar itu sudah beta beri pergi dahulu maka ini baharu boleh keluar lima ratus rial beta serahkan pada anak beta ini Tengku Awi suruh bawa sampaikan pada sahabat beta maka hendak diperselesaikan segala ini sangatl ...

More details click here
Select All -  
Records:   144
[ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 ] Next : Last

 

Copyright © 2010 Visions of Penang archives online.
All rights reserved.
Hit Counter: powered by IS Eleven Services