Details
  • My Favorites
 
VOP Code: Letter21 Print click here
Category:
Malay Manuscript
Size:
8.1 x 20.6 cm
Title:
Permohonan surat berlayar untuk Saudagar Mirangkandu
Keywords: Berlayar, tangkal.,
Manuscript No.: SOAS MS 40320/7, f.21,
Year:
1785 - 1794
Source: Archives and Special Collections SOAS Library
- http://www.soas.ac.uk/library/archives/contact/
Copyright Information:

Transliteration:

Surat tulus ikhlas berkasih kasihan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang akil bijaksana lagi arif telah masyhur ke mana2 kemudian daripada itu ahwal akan kapal beta dibawa berlayar Saudagar Mirangkandu itu pinta sahabat beta beri suatu tangkal dan surat (fa-alif-sin-wau) sahabat beta akan Saudagar Mirangkandu boleh dibawa berlayar bersama2 itulah beta nyatakan pada sahabat beta tamat al-kalam


Malay Description:

Surat Sultan Abdullah kepada Francis Light memohon agar diberikan surat berlayar kepada Saudagar Mirangkandu.


Summary:

The letter from Sultan Abdullah to Francis Light. Sultan Abdullah requested that a sailing letter or permit be given to the Saudagar Mirangkandu.

 
Terms and Conditions
 
Copyright © 2010 Visions of Penang archives online.
All rights reserved.
Hit Counter: powered by IS Eleven Services